校释背景与意义

《杂阿含经》作为原始佛教的重要典籍，自传入中国以来长期被归为‘小乘经’，其文本在流传过程中出现次第颠倒、经卷残失、误写误补等问题，导致原貌模糊。王建伟与金晖通过多年研究，结合汉巴经论与多种刻本，对《杂阿含经》进行了系统性校勘与注释，力求还原其真实面貌。此校释工作不仅填补了学术空白，也为中国佛教研究提供了重要参考。

校释内容与方法

本书以《高麗藏》为底本，辅以《房山石經》《趙城藏》等近十种刻本进行校对，同时参考巴利本《雜尼迦耶》以互证。校释过程中，作者特别注重南北传佛典的对比研究，揭示其思想同源性，并通过词典形式对经文进行注释与解释，使读者能够更清晰地理解早期佛教的核心教义。此外，书中还补全了两卷佚经，进一步完善了文本体系。