一部以日记为骨架的都市女性电影
《用甜酒漱口》改编自シソンヌ组合成员じろう的同名日记体小说,由擅长刻画不同世代女性生存状态的大九明子执导。原作以じろう长期塑造的代表性角色川嶋佳子为视角,设想"如果她真的在写日记",由此展开一段以文字记录日常的电影化旅程。影片于2020年上映,片长107分钟,采用美国宽银幕画幅与5.1声道。
川嶋佳子的517天
故事的主角川嶋佳子是一名40岁的单身女性,作为资深派遣职员在公司工作。她有一个习惯——每天写日记。被撤走的自行车重新出现时她会欣喜,为了寻求变化她会故意坐上反方向的电车,会在踏切对面发呆,也会在某个瞬间想起已故母亲的面容。这些看似毫无戏剧性的片段,构成了影片的主体节奏。
佳子最大的幸福,是与公司同事若林共度的时光。两人之间的友情轻盈、明亮,是她在平淡生活里最稳定的支撑。而真正的变化,来自一位比她小两岁的男性冈本——一段小心翼翼、既甜蜜又忐忑的恋爱由此展开。
日记文学与电影节奏的合流
じろう的笔触细腻而克制,用一种近乎诗意的幽默,把40代女性特有的孤独与哀愁包裹在温柔的节奏里。大九明子在创作谈中提到,她希望拍一部"不以母亲或妻子身份定义"的成年女性电影,而じろう的日记文学恰好提供了这样的入口——"什么都没发生的40岁女性的日常,拍成电影也没什么不好吧"。
影片在2019年先于冲绳国际电影节亮相,随后在奥地利维也纳Japannual日本电影节、台湾高雄电影节、德国法兰克福Nippon Connection、意大利乌迪内远东电影节以及美国纽约JAPAN CUTS等海外影展陆续放映,最终于2020年9月25日在日本院线公映。
关于"用甜酒漱口"这个意象
片名本身就是一个诗意的隐喻:用甜酒漱口,既不是真正饮酒,也不是完全戒断,而是一种介于放纵与克制之间的自我照顾。佳子就是这样一个人——她会在下班后直接冲澡、在某个瞬间为微小的喜悦而满足,也在恋爱中变得胆怯。影片没有给出戏剧性的转折,而是让观众透过日记的缝隙,窥见一个普通女性如何在日复一日的琐碎里,为自己保留一点温柔的空间。