作品背景
《择日飞升(更至13)》是基于佛教经典《杂阿含经》的校释作品,旨在还原原始佛教经文的原貌。该书由王建伟与金晖合著,共八册,是近年来对《杂阿含经》研究的重要成果。
校释内容
本书通过汉巴契会的方式,结合《高丽藏》、《房山石经》、《赵城藏》等多种刻本,辅以汉巴经论进行校勘与注释。同时,作者还依据巴利本补足两卷佚经,使《杂阿含经》的内容更加完整。书中还对南北传佛经进行了深入比较,揭示其同源性及思想结构的相似之处。
学术价值
《择日飞升(更至13)》不仅恢复了《杂阿含经》的原貌,疏通了经文的滞碍,还廓清了原始佛教的思想结构,填补了该领域多项学术空白。其校点恰当、译语准确、注释精细,为佛学研究提供了宝贵的参考资料。